Bibliothèque Dauphinoise

Abbé Louis Moutier

Louis Auguste Moutier, né à Loriol (Drôme) en 1831, fut curé de Marsanne (Drôme) de 1877 à 1886, puis de l'Etoile (Drôme) de 1886, jusqu'à sa mort en 1903. Il s'est illustré comme un défenseur du provençal drômois. Son oeuvre contient quelques textes littéraires, dont un poème sur le Rhône, et des travaux d'érudition, parmi lesquels un dictionnaire du parler dauphinois de 35 000 termes qui est resté manuscrit jusqu'à sa publication en 2007. Sa bibliographie est la suivante :
Les Noms de rivières en Dauphiné, étude philologique, Montélimar, 1881
Grammaire dauphinoise. Dialecte de la vallée de la Drôme, Montélimar, 1882
Bibliographie des dialectes dauphinois. Documents inédits, Valence, 1883
Orthographe des dialectes de la Drôme, Valence, 1886
Lou Tiatre d'Aurenjo, Valence, 1895
Le Rhône, poème dauphinois avec traduction française en regard. [Lou Rose, pouème daufinen embe traduciou francèso en regard.], Valence,1896
Il est aussi l'auteur de nombreux articles, dont il donne une liste dans sa Bibliographie des dialectes dauphinois (p. 20).
Un colloque lui a été consacré les 18-19 octobre 1997 à Montélimar, sous la direction de Jean-Claude Bouvier, dont les actes ont été publiés :
Louis Moutier, félibre drômois, poète du Rhône, Montélimar, Daufinat-Provènça, Terra d'Oc, 1999.

L'Institut d'Études Occitanes-Drôme et l'université de Grenoble ont publié fin 2007 le Dictionnaire des Dialectes dauphinois anciens et modernes, de l'abbé Louis Moutier. Edition, bibliographie et nots de Jean-Claude Rixte. Saisie informatique et cartographie de Jean-Alexandre Cluze. Préface de Jean-Claude Bouvier.
Voir le site de Daufinat-Provença, Tèrra d’Oc, section Drômoise de l’I.E.O. : www.ieo-droma.org

Ouvrages de cet auteur sur ce site

Bibliographie des dialectes dauphinois. Documents inédits.
Les noms de rivières en Dauphiné.

Sources  (Voir : Liste des sources et références)

Internet et BNF.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire :

Accueil