Bibliothèque dauphinoise : Recherches sur les Antiquités de la ville de Vienne, Nicolas Chorier

Recherches sur les Antiquités de la ville de Vienne
Métropole des Allobroges, Capitale de l'Empire Romain dans les Gaules et des deux Royaumes de Bourgogne. Nouvelle édition conforme à celle de 1659, revue, corrigée et considérablement augmentée des Inscriptions et Antiques trouvés jusqu'à ce jour.

Réédition d'une des premières histoire de la ville de Vienne et de ses monuments et restes antiques.

Alors qu'il vivait à Vienne, Nicolas Chorier se consacra à l'histoire de sa province natale. Il annonça la publication d'une histoire du Dauphiné, par un prospectus paru en 1654. Tout en travaillant à cet ouvrage, il s'intéressa aux antiquités de sa ville et fit paraître ses Recherches sur les antiquités de la ville de Vienne, en 1658. Chorier se proposait de faire le même travail pour les principales cités du Dauphiné, ce qui explique que le titre de son ouvrage porte : Première partie de la topographie historique des principales villes du Dauphiné. Il n'a pas poursuivi son dessein et seul cet ouvrage a été publié. Cette première partie est donc la seule et unique qui ait paru. Enfin, en 1661, le premier tome de l'Histoire générale de Dauphiné sortit des presses de Jean Nicolas à Grenoble.

Nicolas Chorier lui-même parle plusieurs fois de son ouvrage dans ses Mémoires écrits en latin. Nous nous appuyons sur la traduction publiée par F. Crozet en 1868 à Grenoble (pp. 62-63) :

« J'avais appliqué mon esprit à l'investigation des monuments antiques de Vienne dans les décombres et les ruines. Car Jean Le Lièvre n'avait certainement pas livré ce qu'il avait promis sous ce titre, dans un livre publié depuis plus de trente ans [Histoire de l'antiquité et de la saincteté de la cité de Vienne en la Gaule celtique, Vienne, Poyet, 1623]. C'était un homme de bien, mais qui n'avait pas de talent ni de sciences dans ce genre de littérature. Dans le cours de cette année, qui était l'an 1657, j'achevai cet ouvrage difficile, mais très agréable, et il vit le jour à la fin de l'année. Je démontrai que Vienne était la patrie de Claudien, poète très élégant. Je montrai le premier ce que signifiaient, dans les anciennes inscriptions de monuments sépulcraux, ces mots sub ascia dedicare, et je mis à jour beaucoup d'autres choses d'une profonde érudition. Je n'eus pas à me repentir de cette production de mes études, elle donna de l'éclat à l'histoire du Dauphiné. »

Le premier auteur à consacrer une longue étude à Nicolas Chorier et à son oeuvre est Jules Ollivier, dans les Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraire du Dauphiné, parus en 1837 : Histoire de la vie et des ouvrages de Nicolas Chorier (pp. 1-50). Il porte ce jugement sur l'ouvrage de Chorier (p. 4) : Après avoir rappelé qu'il n'existait alors que deux histoires de Vienne relatives aux archevêques, « Chorier consacra ses recherches à l'origine et à la description des monuments antiques de cette ville. Cet ouvrage, dans lequel on eût désiré que l'auteur eût déployé une critique plus rationnelle et des appréciations archéologiques plus saines, est, à tout prendre, un recueil d'inscriptions antiques et de descriptions, d'autant plus précieux que le temps a fait disparaître la plupart des monuments dont l'auteur a consacré le souvenir, et ce n'est pas avec assez de justice que l'ont jugé quelques écrivains modernes. » Il donne ensuite une bibliographies des différentes éditions des Recherches.

Edition originale

L'édition originale est :
Recherches du Sieur Chorier sur les Antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges, capitale de l'empire romain dans les Gaules, des deux Royaumes de Bourgogne et présentement du Dauphiné. Première partie de la topographie historique des principales villes du Dauphiné.
Lyon; Vienne, Claude Baudrand, 1658, in-12, 4 ff. n. chiff.- 71 pp. - 504 pp.- 2 ff. n. chiff. (Errata).

Une description plus précise de l'exemplaire de la BM de Lyon :
(1-1bl-6-)71 (- 1bl) - 504 (i.e. 514 la pagination sautant de 504 à 495-3-3bl) p. sign. A4, A-C12, A-X12, Y8 , 12°, 135 mm.

Gallica en propose une version numérique (voir exemplaire) :
L'ouvrage contient :
- Titre (pas de faux titre)
- Dédicace au consuls de Vienne (4 pp. Non chiffrées).
- Avis Au lecteur, de Nicolas Chorier (2 pp.). Il indique que cet ouvrage n'est que la première partie d'une série de descriptions des principales villes du Dauphiné, qui doit prendre place dans l'histoire générale du Dauphiné qu'il est en train d'écrire.
- Dissertations (pp. 1-59), qui sont des extraits de l'Histoire du Dauphiné à paraître.
- Tesmoignages des anciens autheurs, Touchant la ville de Vienne (pp. 60-71). Recueil de textes d'auteurs anciens traitant de la ville de Vienne.
- Les 5 livres occupent les pages 1 à 504. Une erreur de pagination fait que les pages 505 à 514 sont numérotées 495 à 504. Contrairement à ce que l'on pourrait comprendre, cette histoire couvre toute la période jusqu'à Louis XIII et pas seulement l'antiquité au sens strict. Une attention particulière est portée aux monuments anciens et modernes et aux inscriptions antiques.
- Errata (3 pp. non chiffrées).

Les 71 pages de Dissertations et Témoignages semblent manquer dans certains exemplaires (BM Lyon, BMG).

Autres éditions

Il existe une autre édition en 1659, où seule la date a été changée et sans la dédicace aux Consuls de Vienne : 2 ff. n. chiff.- 71 pp. - 504 pp.- 2 ff. n. chiff. (Errata). D'après Jules Ollivier, cette dédicace n'a été supprimée que dans quelques exemplaires, au moyen d'un faux titre. Il précise, contre l'avis de N.-F. Cochard, que cette édition est en tout point identique à l'édition de 1658 et ne peut donc être considérée comme une deuxième édition.
Il existe enfin une 3^ème « fausse édition », pour reprendre les termes de Jules Ollivier, avec la date de 1673, à Vienne, chez Claude Baudrand. Le titre est différent et l'annonce comme une nouvelle édition :
Histoire sur les antiquitez de la ville de Vienne, etc. par le sieur Chorier, advocat en parlement, Seconde édition, revüe et corrigée de nouveau
Vienne, Claude Baudrand, marchand-libraire, 1673.

Edition de 1828

Ce travail est l'oeuvre de Nicolas-François Cochard (Villeurbanne 20 janvier 1763 – Saint-Colombe 20 mars 1834) : « administrateur et écrivain laborieux », selon A. Rochas. Après une carrière administrative à Vienne et Lyon, il se consacra aux études historiques : « Presque tous ses opuscules, car il n'a pas fait d'ouvrage de longue haleine, sont relatifs à l'histoire, ou à la biographie, ou à la statistique de Lyon, sa patrie adoptive, et des localités environnantes. Ils élucident une foule de petits faits obscurs ou peu connus, et à ce point de vue, on les consultera toujours avec fruit. Mais il n'y faut chercher que des faits, rien de plus; le coup-d'oeil de M. Cochard n'est pas très-étendu; il avait le goût des paperasses, la manie d'écrire, et il écrivait l'histoire avec la plus minutieuse exactitude, mais aussi avec toute la sécheresse d'un chef de bureau » (I, pp. 259-260). Il laisse une bibliographie importante sur Lyon et sa région.

Cette édition reprend celle de 1659.

Elle contient :
- Faux titre (p. [1]), avec, au recto « Lyon, Imprimerie de D. L. Ayné »
- Planche gravée représentant le « Cénotaphe » (hors texte).
- Titre avec une gravure de faune. (p. [3])
- Avertissement (pp. [5-8]). Cette édition permet de mettre à disposition du public un texte devenu « extrêmement rare » et doit « encourager les habitants de cette ville à continuer à recueillir les morceaux curieux que les fouilles peuvent restituer à la lumière ». Partant de l'édition de 1659, M. Cochard a corrigé les erreurs manifestes, apporter des compléments par des notes et un chapitre d'additions et a supprimé « quelques réflexions oiseuses qui déparaient l'ouvrage ». Il s'est fait aider par Thomas Mermet, autre historien de Vienne (1780-1846) et Thomas-Claude Delorme, directeur du musée de Vienne (1787-1856)
- Notice sur Nicolas Chorier (pp [9-13]), « pleine d'erreurs biographiques et bibliographiques », selon A. Rochas.
- Dans cette première partie, la Dédicace aux consul de Vienne et l'avis Au lecteur de Nicolas Chorier ne sont pas repris.
- Dissertations ... (pp. I-XLII), qui reprennent le texte de la première édition.
- Témoignages... (pp. XLIII-LII), qu'il complète d'une longue note.
- Les 5 livres de l'édition originale (pp. 1-515), complétés de nombreuses notes. En face de la page 244, se trouve une planche gravée représentant la cathédrale Saint-Maurice. C'est la reproduction de celle que Charvet fit graver pour son Histoire de la sainte Eglise de Vienne, Lyon, 1761 (selon Jules Ollivier).
- Un chapitre Additions (pp. 516-554), qui décrit le contenu du musée de Vienne, ainsi que d'autres objets ou inscriptions trouvés depuis l'époque de N. Chorier
- Table des matières (pp. 555-567), qui n'existait pas dans l'édition originale.

La BNF possède un exemplaire qui a été numérisé (voir exemplaire). Il présente quelques différences :
- Le faux titre et son verso (indication d'impression) sont imprimés avec une typographie plus simple, en particulier le faux titre ne comporte pas plusieurs types de caractères.
- La date au titre est en chiffres arabes et non en chiffres romains. Il ne porte pas la mention « Ornée de figures ».
- Dans la première page de l'Avertissement, l'exemplaire de la BNF porte :

« M. Cochard a bien voulu se charger d'en être l'éditeur, et il n'a rien négligé de ce qui pouvait répandre de /l'intérêt sur ce travail. »
alors que notre exemplaire contient :
« M. Cochard a bien voulu se charger de ce travail important, et il n'a rien négligé de ce qui pouvait y ré-/pandre de l'intérêt »

- La planche est en face de la page 220 au lieu de la page 244.
- Une page d'errata. Les erreurs indiquées n'ont pas été corrigées dans notre exemplaire.

Je suis enclin à penser que notre édition est un tirage postérieur, qui permet de corriger l'erreur sur le rôle de M. Cochard. En effet, il n'est pas l'éditeur de ce travail, mais seulement le rédacteur. On aurait pu penser que dans un tirage postérieur, les erreurs indiquées dans l'Errata auraient été corrigées. Ce n'est pas le cas.

Dans son exemplaire des Mélanges..., P. Colomb de Bâtines indique :
« Il a été tiré de cette édition des exemplaires sur papier de couleur (jaune, vert et terre) ».
Notre exemplaire est tiré sur papier rose.

Dans sa bibliographie, le titre donné par Jules Ollivier est légèrement différent : revue, corrigée et augmentée de notes, d'un supplément et de la description des monuments antiques découverts à Vienne depuis Chorier. C'est la seule mention de cette forme, excepté A. Rochas qui reprend les indications de Jules Ollivier.

Une édition de 1846 ?

A la vente Salvaing de Boissieu, exemplaire d'un ouvrage avec le même titre, mais avec une adresse et une date différentes : Vienne, Girard, 1846. (n° 1076 : 4 f.)
La description d'un autre exemplaire de cette édition sur internet :
A Vienne, Chez Girard, 1846, in-8°, LII-567 pp. avec 12 gravures hors texte et un plan dépliant de la Ville.
Il n'y a aucun exemplaire au CCFr.

La beauté de l'exemplaire : reliure, qualité et propreté du papier, jointe à mon "attachement" pour Nicolas Chorier ont été des raisons suffisantes pour acheter cet ouvrage, un peu éloigné des mes préférences dauphinoises.

Pour les éditions de 1658, 1659 :
Perrin : 185 (édition de 1659)
Maignien (Catalogue) : 3443 et 3444 pour les éditions de 1658 et 1659
BNF : 8 LJ9 670 (édition originale), 8 LJ9 670 A (édition de 1659)
SdB : 1075 (8,50 f.) : « Exemplaire qui contient la dédicace aux consuls de Vienne qui manque presque toujours »

Pour cette édition :
Perrin : 186
Maignien (Catalogue) : 3445
Rochas : I, 245 : n° VI (et I, 261, n° XXV)
BNF : 8 LJ9 671 (BMG : Ch.558 et T.12)

Lyon, Million jeune, Libraire, 1828, in-8°, [14]-LII-567 pp. Deux gravures hors texte, dont une en frontispice, titre orné d'une gravure.
	Pour agrandir, cliquez sur les photos

Plein maroquin vert, dos lisse orné à chaud et à froid, décor de dentelles dorées et à froid sur les plats encadrant une plaque à froid, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, toutes tranches dorées (reliure d'époque dans le style romantique). Etiquette de libraire au premier contre-plat : « Du catalogue de Maire, libraire, rue Mercière, n° 21 » avec un numéro manuscrit..
	Pour agrandir, cliquez sur les photos