BIBLIOTHÈQUE DAUPHINOISE

Dialectes et patois du Dauphiné

De nombreux ouvrages de ma bibliothèque concernent le patois du Dauphiné. J'utilise à dessein l'expression "patois", alors que pour certains, elle n'est plus de mise aujourd'hui à cause de son caractère dépréciatif. Cependant, elle continue, dans l'usage commun, à désigner les anciennes langues parlées dans le Dauphiné. Je donne une première liste d'ouvrages concernant le "patois" ou écrit en "patois". A cause de la présence du Grenoblo Malherou, on verra que le patois ou dialecte de Grenoble est particulièrement bien représenté sur mon site.

Anonyme
        - Poésies en langage patois du Dauphiné, 1829
        - Poésies en patois du Dauphiné, deuxième édition revue et augmentée, 1859.

Blanc la Goutte
        - Recueil de poésie, en langage vulgaire de Grenoble, contenant l'Epitre à Mademoiselle *** sur les réjouissances à l'occasion de la Naissance de Monseigneur le Dauphin, Grenoblo malherou & le Jacquety de le Comare
        - Grenoblo malherou, suivi du Dialoguo de le quatro comare, édition de Courreng, avec une notice complète sur le Grenoblo Malhérou
        - Grenoblo malhérou, suivi du Dialoguo de le quatro comare, édition de Giroud
        - Poésie en patois du Dauphiné, édition de 1864, illustrée par D. Rahoult.

Champollion-Figeac (Jacques-Joseph)
        - Nouvelles recherches sur les patois ou idiomes vulgaires de la France et en particulier sur ceux du département de l'Isère

Colomb de Batines (Paul)
        - Bibliographie des patois du Dauphiné.

Gratier (Alexandre)
        - Les patois comparés des divers cantons du Département de l'Isère

Lapaume (J.)
        - Recueil de poésies en patois du Dauphiné

Millet (Jean)
        - La vénérable abbaye de Bongouvert de Grenoble
        - Pastorale et tragi-comédie de Janin, édition de 1700

Mouthier (Auguste père, dit Lo Gueuste)
        - Poésies en patois de Grenoble

Moutier (abbé Louis)
        - Bibliographie des dialectes dauphinois.
        - Les noms de rivières en Dauphiné.

Ollivier (Jules) :
        - Essai sur l'origine et la formation des Dialectes vulgaires du Dauphiné, in Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraire du Dauphiné

Pilot de Thorey (J.-J.-A.)
        - Grenoble inondé.

Ravanat (Albert)
        - Blanc-la-Goutte. Grenôblo hérou.

Rochas (Adolphe)
        - Etude de Biographie et de Bibliographie dauphinoises. I. – Boissier

Tournon (Ambroise)
        - Chansons patoises. Una journa do Péchou.